A imagem do primeiro livro é a edição feita pela Nova Fronteira, a segunda imagem é do livro original publicado pela editora Little, Brown and Company, na Inglaterra.
O livro chegou primeiro em Setembro nas terras da Rainha, e aqui ele só chegou a ser lançado no início de Dezembro de 2012. Quando vimos pela primeira vez a edição inglesa, sempre pensamos: "Que edição linda, como será que vai ser a do Brasil?".
Após a gente ver alguns livros que muitas editoras 'estragam' quando lançam aqui, chegou a hora da versão brasileira de Morte Súbita ter seus próprios méritos.
A edição inglesa tem capa dura, capa emborrachada, uma 'jacket' (luva?) para proteger a capa interna e um papel de super qualidade.
.JPG) |
| Livro Inglês - Capa dura e Jacket |
A versão brasileira também veio com uma capa emborrachada que dá vontade de agarrar o livro o dia inteiro, capa fosca, um papel com uma qualidade super impressionante e orelhas internas bastante largas.
Com o manuseio do livro para mais de 1 mês de leitura, ele permaneceu intacto. Sua qualidade impressiona. O tamanho dos livros são quase iguais, incluindo a grossura e espessura do mesmo. A fonte usada nas capas não são as mesmas, com um olhar mais crítico você pode notar que elas são parecidas, porém, não iguais!
.png) |
| Comparação do livro inglês e brasileiro! |
A tradução do livro está exelente, e o espaçamento da margem das páginas de ambos os livros estão basicamente iguais. Com a faixa de preço entre R$40 e R$50, para quem sabe ler inglês claro que vão optar pela edição inglesa, mas quem puder escolher, aconselho o livro brasileiro, pois afinal, um livro tão bem feito, com uma história tão cativante não deve ser deixado de lado!
Agradecimentos pelas imagens TINY little ThInGs!
